1
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
Åh, fuck det her!

2
00:04:19,350 --> 00:04:20,910
Hej! Du tager pisset!

3
00:04:23,190 --> 00:04:24,850
Beskidt, utro bastard.

4
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Snyd bastard.

5
00:04:30,250 --> 00:04:31,710
Du er ikke færdig med at pudse den ting,
ja?

6
00:04:31,970 --> 00:04:33,670
Du er ikke færdig med at være en elendig tøs.

7
00:04:35,170 --> 00:04:36,550
Dreng, du hørte det. Hvad tegner du?

8
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
Du er ikke en til at sende hjem.

9
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Men jeg kan lide det.

10
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
Lad os tage et kig.

11
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Det er godt.

12
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
Den mangler dog én ting.

13
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Gør plads.

14
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Undskyld, sir.

15
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Chaps?

16
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
Sektionschef Richardson slutter sig til
os i dag.

17
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
Morgen, 9. afdeling.

18
00:05:20,240 --> 00:05:21,340
Godmorgen, sir.

19
00:05:21,880 --> 00:05:23,380
Godmorgen, sir. Morgen, sir.

20
00:05:27,380 --> 00:05:28,380
Hr.

21
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Som du var.

22
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
Undskyld mig, sir.

23
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Privat.

24
00:05:43,340 --> 00:05:45,080
Skibet er formet. Godt når du er det, sir.

25
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
Meget godt.

26
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Det er vores signal.

27
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
Det er tid til at gøre det, vi er bedst til.

28
00:05:55,680 --> 00:05:56,659
Musikerens stemme.

29
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Hr. Hr.

30
00:06:01,440 --> 00:06:01,920
Start

31
00:06:01,920 --> 00:06:09,380
hende

32
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
op.

33
00:07:30,570 --> 00:07:32,930
St. Michael, ærkeenglen, forsvar os i
kamp.

34
00:07:34,570 --> 00:07:37,230
Vi har beskyttelse mod
Djævelens ondskab og snarer.

35
00:07:37,690 --> 00:07:41,370
Må Gud irettesætte ham, beder vi ydmygt.

36
00:07:41,890 --> 00:07:46,270
Og gør du, deres fyrste, værten,
og ved Guds kraft, kastet i helvede

37
00:07:46,270 --> 00:07:52,330
Satan og alle de onde ånder, der strejfer
om verden, søger ødelæggelsen af

38
00:07:52,330 --> 00:07:53,470
sjæle. Amen.

39
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
Drej styrbord.

40
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
Ja, sir.

41
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
F-52 er blevet hacket.

42
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Opdagelse!

43
00:09:11,050 --> 00:09:12,690
Der er en skyttegrav til klokken tre.

44
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
Lad os se, om vi kan gøre en gene
os selv.

45
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Klokken tre til det.

46
00:10:12,720 --> 00:10:13,740
JEG HAR BRUG FOR BLANK BAD!

47
00:10:42,410 --> 00:10:43,089
Bliv ved med at lave mad.

48
00:10:43,090 --> 00:10:44,250
Mad Jerry ingen kvarter.

49
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
Støt hende op!

50
00:12:13,950 --> 00:12:16,210
Sæt hende i andet gear, hun trækker
sig ud!

51
00:12:28,170 --> 00:12:29,170
Forsigtigt nu!

52
00:13:10,380 --> 00:13:12,000
Lad os gøre det hurtigt mål

53
00:13:18,960 --> 00:13:20,100
Jeg ser det!

54
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
Mål!

55
00:13:24,940 --> 00:13:26,580
På vej!

56
00:13:28,180 --> 00:13:29,580
Genindlæs!

57
00:13:36,460 --> 00:13:37,860
Mål!

58
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Få et rent skud!

59
00:13:57,180 --> 00:13:59,240
Sergent! På mit mærke! Stoppere døde!

60
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
Sæt!

61
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
Studere!

62
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
Jeg har det! Jeg har det!

63
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
Nu! Bøjle!

64
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
Mål! Brand!

65
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
På vej!

66
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
En anden! En anden!

67
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Det er nok!

68
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
Jobbet er ikke færdigt endnu!

69
00:14:33,660 --> 00:14:34,780
Kom videre, stop og vend!

70
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Stop og vend!

71
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
Rolig, Forsyn! Bare ryg!

72
00:15:31,030 --> 00:15:32,130
Jerry prøver at blinde os!

73
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
Er det i orden? Det er i orden.

74
00:18:12,460 --> 00:18:14,260
Det er som et forbandet rod, men det bliver du
okay.

75
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
Alle okay.

76
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
Fuck.

77
00:18:23,640 --> 00:18:24,820
Hvad? Hvad?

78
00:18:32,520 --> 00:18:33,560
Sov på jobbet, ikke?

79
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
Er du okay, dreng?

80
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Lad mig se.

81
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Højre.

82
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Lad os se, om vi ikke kan komme ud
herfra.

83
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Sergent!

84
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
Vend det om!

85
00:19:37,230 --> 00:19:38,510
Sæt hende i andet gear!

86
00:20:30,020 --> 00:20:31,260
Privat Brady? Hr?

87
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
Jeg smider gear.

88
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Ja, sir.

89
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Menig Hayden, også dig.

90
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Jeg er væk.

91
00:20:43,060 --> 00:20:44,080
Hav tilladelse, sir.

92
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Oi.

93
00:21:13,320 --> 00:21:14,400
T'bass ned.

94
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Kom indenfor igen.

95
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
Jage! Kom indenfor igen!

96
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Brady!

97
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
Tag min arm.

98
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
Her.

99
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
i halsen.

100
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
Jeg tager ham.

101
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Så du, hvor det kom fra?

102
00:24:23,570 --> 00:24:24,870
Jeg vil chokere ham. Jeg ved ikke hvor.

103
00:24:26,110 --> 00:24:27,250
Jeg så dog en af ​​dem.

104
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
Må jeg prøve, sir?

105
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Blænden kan ikke være langt bagud.

106
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Okay, sir.

107
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
Intet at lave privat.

108
00:25:02,280 --> 00:25:03,400
Vores drenge er her snart.

109
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Hej, tag det roligt, ven.

110
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Ja.

111
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
Mit hoved banker.

112
00:26:57,180 --> 00:26:58,440
Uenig med et granatvrag, makker?

113
00:27:02,020 --> 00:27:03,040
Med en bodel, er vi?

114
00:27:03,980 --> 00:27:06,300
Sidder fast i et skalkrater lige oven på
Jerry.

115
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
Har været kold ude i evigheder.

116
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
Begyndte at tro, at du var en gæst.

117
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
Mig?

118
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
Næh.

119
00:27:17,340 --> 00:27:18,340
Jeg er uforgængelig.

120
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Hvor er Hans?

121
00:27:42,900 --> 00:27:43,900
WHO?

122
00:27:45,500 --> 00:27:47,480
Ian Mason gik for at prøve at frigive den
ucifret, makker.

123
00:27:49,960 --> 00:27:52,080
Hold godt fast for nu. Det skal vi
vente på, at infanteriet kommer hertil.

124
00:27:58,760 --> 00:28:01,380
Richardson tager af sted mellem dig og mig
at ende med at få os alle dræbt længe

125
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
før det sker.

126
00:28:03,740 --> 00:28:06,860
Han er på Anfield uden at tænke over det
igennem, og da Hans blev ramt, han

127
00:28:06,860 --> 00:28:08,180
slog ikke så meget som øje.

128
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
Hvis det var for løjtnant Neil, regner jeg med
han ville simpelthen have ladet hende ind i det.

129
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
Godt at se, at du er tilbage hos os, kammerat.

130
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
Det formoder jeg.

131
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
Stød hendes hoved, makker, og bankede nogle
sans for hende.

132
00:28:21,220 --> 00:28:22,220
Fed chance for det.

133
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
Det er en kone.

134
00:28:25,060 --> 00:28:25,919
Menig Binley.

135
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
Hr.

136
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
Jeg skal have dig til at tælle ammunition.

137
00:28:29,340 --> 00:28:30,500
Bill, jeg har kun lige lavet én, sir.

138
00:28:30,880 --> 00:28:35,320
Det kan være, men... Ledige hænder gør arbejde
for djævelen, menig Binley.

139
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Er du ikke enig?

140
00:28:42,610 --> 00:28:43,610
Undskyld, sir.

141
00:28:43,870 --> 00:28:44,849
God mand.

142
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
Fortsæt.

143
00:28:54,430 --> 00:28:56,110
Tror du, at infanteriet vil begynde
rykke op?

144
00:28:58,510 --> 00:28:59,770
Dit gæt er lige så godt som mit.

145
00:29:03,970 --> 00:29:05,770
Lad os give dem en chance til, se om du
kan ikke trække dig op.

146
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Sergent!

147
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Vend om!

148
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
Parat?

149
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
Stabil, makker, stabil.

150
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Hvordan har du det, menig?

151
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
Jeg ved det ikke, sir.

152
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Jeg kan ikke se lige.

153
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Du skal nok klare dig.

154
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
Send dette til bæreduen.

155
00:30:23,690 --> 00:30:24,970
Menig Binley, kom på angriberen,
Lewis.

156
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
Nu!

157
00:30:38,530 --> 00:30:39,550
Tag ham op til min ammunition.

158
00:30:43,790 --> 00:30:45,130
Han er døv, mand. Kom i gang.

159
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
Lyt og lyt godt!

160
00:30:54,440 --> 00:30:56,940
Jeg kan ikke lide det her mere end resten
af dig, men vi har et arbejde at udføre, så

161
00:30:56,940 --> 00:30:58,780
kno under. Åh, ved Kristus, det vil
bringe hammeren ned.

162
00:31:32,399 --> 00:31:34,320
Tak. Pas på ikke at knække en tand.

163
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
Du er mere som det.

164
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
Ja.

165
00:31:48,620 --> 00:31:49,700
Du tror på alt det.

166
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Gid jeg kunne.

167
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Vær stærk.

168
00:32:00,170 --> 00:32:03,330
Jeg foretrækker at bevare min tro på et fuldt ud
fyldte Lewis med et par skarpe øjne

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
bag den.

170
00:32:06,110 --> 00:32:07,510
Vær ikke bange.

171
00:32:08,370 --> 00:32:10,450
Du er bange på grund af dem.

172
00:32:15,510 --> 00:32:16,790
Den kæmper sig ned.

173
00:32:19,830 --> 00:32:21,410
Han vil aldrig forlade dig.

174
00:32:21,710 --> 00:32:23,190
Tror du, at Jerry er gået i seng?

175
00:32:23,510 --> 00:32:24,730
Ej heller forlade dig.

176
00:32:30,409 --> 00:32:31,409
Lytte.

177
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
Giv mig din støvle.

178
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
Hvad laver du?

179
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
Jeg dropper, skat.

180
00:32:47,090 --> 00:32:48,610
Hvis vi er blinde, så er de det også.

181
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
Hold dine øjne rene.

182
00:32:53,170 --> 00:32:55,410
Hvis du ser noget, så tøv ikke.

183
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Parat?

184
00:34:31,230 --> 00:34:33,090
Kaptajn! Er du okay? Jeg har det fint.

185
00:35:03,660 --> 00:35:04,760
Det kommer fra vores linjer.

186
00:35:05,820 --> 00:35:07,020
Ubrugelig blodig due.

187
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
Så skal jeg møde min far.

188
00:35:10,640 --> 00:35:11,640
Sjov skide.

189
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Hvad skete der derude?

190
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
Jerry.

191
00:35:15,140 --> 00:35:18,380
Alt klart et sekund og så... Meget
lang.

192
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Flyt det, Danny!

193
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
For fanden!

194
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
De spiller spil.

195
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
Får os til at spilde vores ammunition på at jagte
fantomer.

196
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
Hvorfor?

197
00:35:50,500 --> 00:35:51,540
For at skræmme os.

198
00:35:55,380 --> 00:35:57,080
De vil have prisen, men ikke kampen.

199
00:35:59,520 --> 00:36:03,100
Første tyske enhed til at fange en brite
tank til Kaiser. De ville blive rost som

200
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
helte.

201
00:36:04,260 --> 00:36:05,680
Jernkors rundt omkring.

202
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
Hvilken mere motivation kunne de have brug for?

203
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
Hvad kan jeg gøre ved det?

204
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
Hvorfor har jeg ikke en chance for at komme tilbage,
sir?

205
00:36:18,420 --> 00:36:19,420
Bed dem om at holde ilden.

206
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Nå, det klarer det.

207
00:36:28,680 --> 00:36:31,340
Hvis den ikke drukner i mudderet, gør de det
blive skudt og sprængt i stykker på et minut.

208
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Murray.

209
00:36:33,400 --> 00:36:35,760
Hvis nogen ikke prøver, gør vi det alle sammen
sprængt i stykker.

210
00:36:36,400 --> 00:36:38,360
Desuden kan jeg ikke huske at have bedt om din
mening.

211
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Privat.

212
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Hvem er nattemission?

213
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Gud, hvor stærke er de?

214
00:36:42,930 --> 00:36:44,030
Det respekterer jeg.

215
00:36:44,810 --> 00:36:45,870
Gud forbandet for år siden.

216
00:36:46,990 --> 00:36:49,570
Dit liv har været i hænderne på tosser
med spidser på skuldrene lige siden

217
00:36:49,570 --> 00:36:50,569
den dag du tilmeldte dig.

218
00:36:50,570 --> 00:36:53,530
Endnu et ord ud af din mund, menig
Murray, og jeg vil have dig til at anklage.

219
00:36:53,710 --> 00:36:55,050
Gør jeg mig klar?

220
00:37:36,300 --> 00:37:39,080
St. Michael, Ærkeenglen, forsvar os i
kamp.

221
00:37:39,720 --> 00:37:42,760
Vær vores beskyttelse mod ondskaben
og djævelens snarer.

222
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
Må Gud irettesætte ham, beder vi ydmygt.

223
00:37:46,580 --> 00:37:51,960
Og gør du, O den Himmelskes Fyrste
Vært, og ved Guds kraft kastet ind

224
00:37:51,960 --> 00:37:57,580
helvede Satan og alle de onde ånder, der
strejfe rundt i verden og søge ruinen

225
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
af sjæle.

226
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
Undskyld det.

227
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
Næsten der.

228
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
Næsten der.

229
00:39:33,990 --> 00:39:36,450
Er du okay?

230
00:39:46,130 --> 00:39:48,270
Binley, send den foran.

231
00:40:05,420 --> 00:40:06,900
Tror du, vi kan have under vores egen
damp igen?

232
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
Det er mere end ideen.

233
00:40:10,540 --> 00:40:12,340
Ude af spørgsmålet. Gå tilbage til din
post.

234
00:40:13,120 --> 00:40:14,140
Sir, vi skal... Men intet!

235
00:40:16,200 --> 00:40:18,820
Jeg vil ikke gå på kompromis med det taktiske
effektiviteten af denne tank.

236
00:40:21,120 --> 00:40:22,300
Gør jeg mig klar?

237
00:41:01,800 --> 00:41:02,920
Det er her, vi fjerner blikket fra
bold.

238
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
Skynd dig, giv mig kantinen.

239
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
at vi kan gøre.

240
00:43:29,100 --> 00:43:30,160
Og hvad vil du foreslå?

241
00:43:30,620 --> 00:43:31,620
Noget.

242
00:43:32,000 --> 00:43:35,700
Alt ville være bedre end at sidde
her venter på at noget skal ske.

243
00:43:36,160 --> 00:43:37,820
Det er soldaternes natur,
Privat.

244
00:43:40,080 --> 00:43:42,440
Må jeg sige, lad os bare træne det rigtige
data.

245
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
Jeg svarer på spørgsmålet.

246
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
Når infanteriet ankommer, bringer de
op af en bus for at trække den ud.

247
00:43:49,640 --> 00:43:51,400
Hvis vores drenge kom, ville de være her
nu.

248
00:43:51,720 --> 00:43:53,560
Endnu en gang ser det ud til at du har glemt det
dit sted.

249
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
Privat Murray!

250
00:44:00,010 --> 00:44:01,270
Jeg så ham! Tal med ham!

251
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Lad ham få det!

252
00:44:22,570 --> 00:44:26,690
Han bliver... Nu forlader vi private,
Bentley.

253
00:45:23,210 --> 00:45:25,370
Du ved, en tank er ikke meget brugbar uden
dens besætning.

254
00:45:41,410 --> 00:45:42,650
Hvem var den skydeofficer?

255
00:45:46,450 --> 00:45:48,590
Du ved, ved jernbanen.

256
00:46:02,570 --> 00:46:04,130
Vi lod den elendige hest fylde det felt
pistol.

257
00:46:06,570 --> 00:46:07,930
Jeg pissede det ned.

258
00:46:10,570 --> 00:46:12,630
En stakkel var i mudder op til sit
knæ.

259
00:46:15,950 --> 00:46:17,590
Eller plyndrede det noget grusomt.

260
00:46:23,870 --> 00:46:26,510
Før det sparkede ham i røv over albuen.

261
00:46:31,069 --> 00:46:32,069
Ja, jeg husker det.

262
00:46:37,290 --> 00:46:39,070
Så du blev kaldt en stabil dreng dengang,
ja?

263
00:46:41,450 --> 00:46:48,250
Spis sten, dryppende vand. Han var en
ounce, han bare... ...stribede hestens

264
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
pandehår.

265
00:46:51,090 --> 00:46:54,350
Hviskede et par venlige ord og klarede det
klart.

266
00:47:06,290 --> 00:47:07,990
Læg en solid ind i helvede og tilbage regner jeg med.

267
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
Her går I drenge.

268
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Spild aldrig en tur.

269
00:48:00,360 --> 00:48:03,380
Beskydning ser ud til endelig at være stoppet,
så...

270
00:48:03,380 --> 00:48:10,880
Måske...

271
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
Misson klarede det.

272
00:48:48,430 --> 00:48:49,990
Det er ret godt, det er ret godt,
ja!

273
00:50:10,899 --> 00:50:11,899
Kom væk herfra.

274
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
Hvor er de?

275
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
Jeg kan ikke se noget.

276
00:51:35,810 --> 00:51:37,050
Tjek din ammunition, drenge.

277
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
Jeg skal bruge endnu en pizza.

278
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
Få noget mere produktion.

279
00:51:44,510 --> 00:51:46,750
Hvad kan du sige? Der er ikke noget.

280
00:51:47,650 --> 00:51:48,650
Der er ikke noget.

281
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
Nogen bevægelse?

282
00:51:59,710 --> 00:52:02,690
Nej. Det er alt for tungt. For Kristi
skyld!

283
00:52:03,250 --> 00:52:04,330
Den bearish kan du ikke slå.

284
00:52:05,010 --> 00:52:06,450
Jeg tror, ​​jeg vil være ærlig igen. Annie,
tag ham.

285
00:52:07,510 --> 00:52:08,510
Hvad?

286
00:52:09,230 --> 00:52:10,870
Annie! Er du stadig i live?

287
00:52:11,470 --> 00:52:13,930
Annie! Jeg sagde, hold kæft på ham! Ernest, se
på mig! Se på mig! Han er okay!

288
00:52:14,270 --> 00:52:15,270
Han er okay!

289
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
Ernest!

290
00:52:18,030 --> 00:52:19,550
Hold kæft på ham, ellers viser jeg himlen!

291
00:52:48,560 --> 00:52:51,540
Jeg ville tage mine chancer derude og
tilbring endnu et sekund her med ham!

292
00:52:54,840 --> 00:52:57,340
Tag et skridt mere, så slipper jeg dig
hvor du står.

293
00:53:04,660 --> 00:53:05,660
Bollocks.

294
00:53:08,620 --> 00:53:09,880
Lad være! Gå forbi mig!

295
00:53:11,300 --> 00:53:12,480
Du bliver skåret ned på få sekunder.

296
00:53:13,120 --> 00:53:15,040
Da jeg ikke stoppede ham, sagde han
afdeling!

297
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
Tårer! Og Brady!

298
00:53:22,040 --> 00:53:22,400
Hvis

299
00:53:22,400 --> 00:53:29,520
der

300
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
havde været et andet valg, ville jeg have
taget det.

301
00:53:34,300 --> 00:53:35,920
Deres blod er på mine hænder, det ved jeg.

302
00:53:37,620 --> 00:53:39,500
Det er mig, der skal lave
svære valg.

303
00:53:40,840 --> 00:53:44,520
Det kan desværre betyde at sende en mand
til sin død.

304
00:53:45,340 --> 00:53:47,300
Få mig ikke til at grine. Du kunne ikke give en
lort!

305
00:53:47,610 --> 00:53:48,870
om nogen af ​​os, Billy!

306
00:53:49,310 --> 00:53:51,330
Du aner ikke!

307
00:53:54,690 --> 00:54:00,750
Jeg har et arbejde at udføre! Hvis jeg sørgede hver
mand jeg tabte, jeg... gør ikke...

308
00:54:00,750 --> 00:54:04,190
ønsker at være et objekt.

309
00:59:08,580 --> 00:59:09,740
Betty, nu. Betty, nu.

310
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
Tag det roligt.

311
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Du er okay.

312
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
Her.

313
00:59:19,580 --> 00:59:21,740
Smager af lort, men det vil blege din
fløjte.

314
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
Det er fra radiatoren.

315
00:59:32,020 --> 00:59:35,480
Hør, du kan blive ved med at henvende mig til Dan
senere, men vi havde alle brug for en drink.

316
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Jeg ved det ikke.

317
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
Er der sket noget?

318
01:00:43,899 --> 01:00:44,899
Rengjort og olieret, sir.

319
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
Tak, Billy.

320
01:00:47,780 --> 01:00:50,580
Jeg tog mig den frihed at indlæse den
også, sir.

321
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
Lad mig.

322
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Dette vil varme dig op.

323
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
Send det rundt.

324
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
Hvad er det, sir?

325
01:02:04,480 --> 01:02:07,400
Hvad hvis jeg skulle slutte mig til tankkorpset, jeg
lov mit liv, jeg ville ikke sløve

326
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
det ude i mudderet længere.

327
01:02:10,360 --> 01:02:11,460
Gudskelov kan du ikke se mig nu.

328
01:02:31,880 --> 01:02:34,200
Den dreng er nok ved at ordne bajonetter
lige nu, eh sir?

329
01:02:43,380 --> 01:02:44,520
Vi klarer det herfra.

330
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Jeg ved det.

331
01:02:57,600 --> 01:02:58,780
Til den lange vej hjem.

332
01:03:32,799 --> 01:03:33,799
Hvor er det, Murray?

333
01:03:37,560 --> 01:03:39,420
Der er en gal mand derude, der holder en
hvidt flag.

334
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
Det er langt nok.

335
01:03:50,990 --> 01:03:52,290
Jeg vil kun tale.

336
01:04:10,230 --> 01:04:11,230
Du er bevæbnet.

337
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
Ligesom du er.

338
01:04:15,270 --> 01:04:16,830
Visamart rørte lige ved sit hylster.

339
01:04:18,130 --> 01:04:19,130
Kommer af.

340
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
Hvad vil du?

341
01:04:26,060 --> 01:04:27,800
Må jeg spørge, hvem taler jeg til?

342
01:04:28,140 --> 01:04:29,140
Nej, det må du ikke.

343
01:04:29,760 --> 01:04:31,760
Og jeg vil ikke spørge igen, hvad gør du
ønsker?

344
01:04:34,820 --> 01:04:39,280
Jeg er kommet for at tilbyde dig og dine mænd en
chance for at gå væk fra dette rod.

345
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
Vi tager vores egne chancer.

346
01:04:44,240 --> 01:04:45,780
Mænd nok er allerede døde.

347
01:04:47,600 --> 01:04:49,700
Jeg ser ingen mening i yderligere blodsudgydelser.

348
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Dig på F-41.

349
01:04:56,280 --> 01:04:57,280
Panteren.

350
01:05:00,620 --> 01:05:02,940
Det er en god handel for dit liv
mænd, ja?

351
01:05:04,760 --> 01:05:06,600
Hvis du vil have hende, bliver du nødt til det
kom og tag hende.

352
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Er vi færdige her?

353
01:05:13,060 --> 01:05:14,240
Jeg sagde, er vi færdige her?

354
01:05:18,220 --> 01:05:19,620
Jeg har en af ​​dine mænd.

355
01:05:31,910 --> 01:05:33,590
WHO? Jeg kender ikke hans navn.

356
01:05:34,350 --> 01:05:36,970
Men jeg har noget af ham, om du vil
tillad mig.

357
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
Langsomt.

358
01:05:55,130 --> 01:05:56,250
Så du har hans skitsebog.

359
01:05:57,850 --> 01:06:00,050
Det beviser ikke, at du har ham eller
at han er i live.

360
01:06:03,660 --> 01:06:05,840
Måske. Men kan du tage den chance?

361
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
Menig Brady er død.

362
01:06:16,060 --> 01:06:20,140
Mine mænd har mistet en masse kammerater og
de tager ikke venligt imod smukhed.

363
01:06:21,580 --> 01:06:25,700
Men måske, hvis du hjælper mig, kan jeg hjælpe
ham.

364
01:06:26,830 --> 01:06:30,950
Er det sådan alle kejserlige officerer
Opfører den tyske hær sig?

365
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
Giv mig panteren.

366
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Og jeg lover dig, du vil modtage
bedste medicinske behandling.

367
01:06:42,890 --> 01:06:44,290
Løgnende lort.

368
01:06:46,810 --> 01:06:49,790
Så har vi en aftale?

369
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
Åh, jeg tror, ​​vi er færdige her.

370
01:07:00,940 --> 01:07:03,040
Jeg vil stille mine mænd ned i en time.

371
01:07:05,260 --> 01:07:07,320
Herefter tager jeg mit tilbud tilbage.

372
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Åh, du behøver ikke bekymre dig.

373
01:07:21,160 --> 01:07:22,240
Vi er ikke mordere.

374
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
Han har nogle bolde, den fyr.

375
01:08:01,940 --> 01:08:03,540
Fuck, han har båret dem ind igen
hans hat.

376
01:08:08,300 --> 01:08:09,620
Tror du virkelig, han har Brady?

377
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
Som han tuder.

378
01:08:12,020 --> 01:08:14,360
Vi taler med Kaiser's skide Bud's
bedstemor.

379
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Han gik derhen.

380
01:08:16,640 --> 01:08:18,100
Det ved vi ikke med sikkerhed.

381
01:08:18,740 --> 01:08:21,439
Du hørte, hvad Mission sagde, at han havde
en skitsebog.

382
01:08:22,060 --> 01:08:23,220
Jeg så ham ved døren.

383
01:08:27,080 --> 01:08:28,319
Jeg er ked af det, men han er væk.

384
01:08:29,680 --> 01:08:31,460
Busserne var striber af alting
han havde.

385
01:08:33,859 --> 01:08:34,859
Fuckers.

386
01:08:39,760 --> 01:08:40,800
Så vi bliver, Poe?

387
01:08:49,500 --> 01:08:50,760
Jeg har kun spurgt dig om meget.

388
01:08:55,359 --> 01:08:56,380
Tiden er op til dig.

389
01:09:12,109 --> 01:09:16,890
Tja... Ved ikke med dig, men... jeg er
går ingen steder før lanceringen

390
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
kapacitetsomfang kommer til.

391
01:09:26,390 --> 01:09:27,390
Yo.

392
01:09:31,510 --> 01:09:36,590
Jeg ved ikke, hvem det var, men... Nogen
sagde engang...

393
01:09:38,510 --> 01:09:43,210
Jeg går ingen steder før så længe
en stribe af beggas kom til det.

394
01:09:57,170 --> 01:10:00,770
Jeg tror, det er sikkert at sige, at jeg kigger på
det fineste kampvognsbesætning i det hele

395
01:10:00,770 --> 01:10:01,770
britiske hær.

396
01:10:12,170 --> 01:10:13,170
Hvilken dag.

397
01:13:01,710 --> 01:13:03,250
Smerter i røven.

398
01:13:35,850 --> 01:13:37,210
Åh.

399
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Tak.

400
01:17:51,940 --> 01:17:53,420
Troede ikke du skulle bruge min hjælp til
først.

401
01:17:56,680 --> 01:17:58,160
Jeg er faktisk ikke dårlig i det lort.

402
01:18:36,160 --> 01:18:37,540
Bastards, de der kartoffel-matchere.

403
01:18:38,520 --> 01:18:39,700
De er noget rod.

404
01:18:45,920 --> 01:18:47,340
Resten af dem ser ud til at have kneppet
slukket.

405
01:18:48,880 --> 01:18:49,940
Fortæl os hvorfor, gutter!

406
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
Øjnene væk.

407
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
Det er morgen.

408
01:19:08,490 --> 01:19:09,490
Glad Michigan.

409
01:20:44,650 --> 01:20:49,110
Jeg foreslår en taktisk tilbagetrækning, sir.

410
01:21:10,890 --> 01:21:12,390
Har du det? Jeg har det.

411
01:21:39,769 --> 01:21:42,390
Omhyggelig. Jeg går min egen vej ud af
det her lortehul.

412
01:21:43,630 --> 01:21:45,270
Stadig en elendig tøs.

413
01:21:45,570 --> 01:21:52,270
Hvis du ikke har noget imod det.

414
01:22:09,090 --> 01:22:10,390
Jeg tager tilbage med dig, sir.

415
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
Bare giv mig et minut, vil du?